“上海解封 ”用英语怎么说?

“上海解封
”用英语说是：Shanghai has lifted lockdown 或 Shanghai ended lockdown 。“解封”在英语中可以用“lift lockdown ”或“end lockdown
”来表示
。这两个短语都准确地传达了“解除封锁 ，恢复通行”的意思。

“上海解封 ”用英语可以表达为“Shanghai has lifted lockdown
”或者“China ended Shanghais lockdown” 。lift lockdown：这个表达中
，“lift ”意为解除，而“lockdown”意为封锁 ，因此“lift lockdown
”直译为解除封锁
，即解封
。end lockdown：这个表达更直接地表示了封锁的结束，也就是解封。

年6月1日 ，上海在经历了66天的封控后正式解封 。以下是关于上海解封的相关要点：解封日期：2022年6月1日
，上海宣布正式解封，结束了长达66天的封控
。逐步复工复市：虽然解封 ，但复工复市还需有序进行，密闭式文旅场所预计在6月中下旬后逐步恢复。

解封了 。上海2022年6月1日正式解封。从2022年6月1日零时起
，上海全市除封控和管控区，以及高风险地区外 ，所有住宅小区一律取消出入证管理
，市民可以随意进出，任何居委会和物业不得阻拦
。上海全市所有的公交 ，地铁
，轨道交通全部恢复正常运营，渡船将有序恢复。

上海小区解封的标准是什么

上海小区解封的标准主要依据疫情检测结果 ，具体分为以下两种情况：街镇范围内疫情检测结果全为阴性：若整个街镇范围内的疫情检测结果均为阴性
，将解除对该街镇范围内的封控措施，小区也随之解封 。出现阳性检测结果：小区层面：若阳性检测结果出现在小区范围内 ，首先对阳性感染者所在的小区进行封控
。24小时后
，对该小区的所有居民进行新一轮核酸检测。

核酸检测结果正常：如果小区居民在48小时闭环期间的核酸检测结果没有任何问题，小区会在48小时后解封 。核酸检测结果异常：如果核酸检测结果出不来或发现有异常情况 ，小区会继续封闭管理，直到疫情得到有效控制
，并经过相关部门评估后才能解封
。

上海小区解封的标准主要依据检测结果进行评估，具体标准如下：街镇范围内所有检测结果为阴性：若整个街镇范围内的所有检测结果均为阴性 ，则该街镇内的重点区域将被解封。街镇内发现阳性检测结果：若街镇内发现阳性检测结果
，首先会对阳性感染者所在的小区进行封控 。

上海市的解封标准依据检测结果的不同，采取了小区和楼栋两个层级的封控措施
。在确保检测结果均为阴性的情况下 ，才会逐步解除封控。这不仅有助于精准防控
，也提高了社会资源的利用效率 。在实施解封策略的过程中，上海市注重科学与人文的结合
。

上海什么时候解封

第二阶段 ，5月22日至5月31日
，单日新增感染者数进一步减少，不断缩小封控区和管控区范围直至解封 ，加快疫情防控向常态化分级分类管理转变。第三阶段
，6月1日至6月中下旬，在严格防范疫情反弹 、风险可控的前提下 ，全面实施疫情防控常态化管理，全面恢复上海全市正常生产生活秩序 。

月1日不仅是儿童节
，也是上海解封的第一天。在经历了两个月的居家隔离后，上海终于在这一天迎来了全面解封 ，人们的生活逐渐回归正常
。解封背景：从三月底开始
，上海人民因疫情原因被迫在家中隔离。这段时间里，城市的喧嚣被按下暂停键 ，街道空旷
，商铺紧闭 。

上海第一批解封区域：金山
、奉贤、崇明这三个区，预计在5月27日至6月6日陆续进入解封状态
。上海第二批解封区域：松江 、青浦这两个区 ，预计在6月6日至6月12日大部分进入半解封状态。

上海疫情有不同阶段的封控情况 。2020年最早于2月10日开始封控
，至4月22日解封；2022年较为大规模的封控从3月28日凌晨5时起开始
。2020年，根据上海政府官方网站信息 ，上海疫情最早于2月10日开始封控
，此次风控时间长达2个月，到4月22日解封。

上海2022年6月1日正式解封 。从2022年6月1日零时起 ，上海全市除封控和管控区，以及高风险地区外
，所有住宅小区一律取消出入证管理，市民可以随意进出 ，任何居委会和物业不得阻拦
。上海全市所有的公交
，地铁，轨道交通全部恢复正常运营 ，渡船将有序恢复。